Security forces bust militants hideout