Bhutan PM's 'controversial' comment